Keine exakte Übersetzung gefunden für تخطيط الطرق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تخطيط الطرق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La última vez probó... ...que sabía mantenerse fuera del radar.
    لقد ساعدت في التخطيط للطرق الرئيسية و البديلة ما الذي كانت تفعله في الأجازة أيها النقيب؟
  • De aquí a un momento, querré saber los detalles, pero ahora mismo le estoy preguntando si usamos gas sarín.
    سننتقل إلى طرق التخطيط والتنفيذ خلال لحظات لكن سؤالي لك الآن هل استخدمنا غاز سارين؟
  • En junio de 2004 se promulgó la Ley de la Dirección Nacional de Carreteras (2004), por la que se establecía la nueva Dirección, encargada de asegurar la gestión eficaz y eficiente de todas las carreteras públicas, incluidas su planificación, diseño, construcción y gestión.
    وقد أقر قانون هيئة الطرق الوطنية (2004) في حزيران/يونيه 2004 الذي ينشئ هيئة جديدة تقع على عاتقها مسؤولية كفالة إدارة جميع الطرق العامة بفعالية، بما في ذلك التخطيط، وتصميم الطرق وإدارتها.
  • En el ámbito de la ingeniería, los expertos del Organismo de Transporte Terrestre de Singapur utilizan sistemas de datos actualizados y exhaustivos y análisis de las tendencias en materia de accidentes a fin de incorporar prácticas seguras a la planificación, el diseño y la gestión de las carreteras.
    وفي مجال الهندسة، يستعمل خبراء من سلطة النقل البري في سنغافورة نظم بيانات مستكملة وشاملة وتحليل لاتجاه الحوادث لإدخال ممارسات السلامة في تخطيط وتصميم وإدارة الطرق.
  • El informe sobre los datos de los accidentes de tráfico desempeña un papel importante en la planificación y acción de la seguridad vial por parte de los principales interesados en Fiji.
    ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً في التخطيط للسلامة على الطرق والإجراءات التي تتخذها الجهات المعنية الرئيسية في فيجي.
  • La mujer recibe una prestación de maternidad durante el período de embarazo y parto, durante 70 días corridos anteriores y 56 días corridos posteriores al parto (en caso de internación complicada o de nacimiento de más de un hijo, 70 días corridos). Esta prestación equivale al 100% del monto de la compensación por el salario del beneficiario.
    وقد أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء المعدل المرتفع لحالات الإجهاض، والسبل المحدودة للوصول إلى مختلف طرق تخطيط الأسرة، بما في ذلك موانع الحمل، وخاصة فيما بين النساء في المناطق الريفية وقد تمت معالجة هذه المشاكل في الفترة 2000- وتجري حاليا زيادة وعي الجمهور بالأساليب الحديثة لتخطيط الأسرة
  • Prevalencia e incidencia de las enfermedades mentales en la población urbana y rural* (por cada 100.000 habitantes)
    وفي عام 2000 تم إصدار وتوزيع 386 منشورا تدريبيا وتثقيفيا في مجال الصحة عن التغذية الصحية في كل مدن ليتوانيا ومناطقها الريفية، وفي عام 2001 تم إصدار وتوزيع 528 منشورا، وفي عام 2002 - 173 1 منشورا وفي عام 2003 - 750 1 منشورا وتم في عام 2000 نشر وتوزيع 459 منشورا عن التثقيف الصحي ومنع الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي ومرض الإيدز، و 690 منشورا في عام 2001، وفي عام 2002 - 416 1 منشورا، وفي عام 2003 - 824 1 منشورا ونُشر وعُمم كتيب بعنوان ”المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية“ كما أُعدت ووزعت الصحائف التالية: ”ما تحتاج كل امرأة أن تعرفه عن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)“، و ”طبيب أمراض نسائية ينصح المرأة بألا تنسى نفسها“، و ”هل صحيح أن ”الأطفال يستهلكون أسنان أُمهاتهم؟“، و ”العنف الأسري“، و ”وصفة لتعزيز وإنقاذ صحة المرأة“، و ”الصحة الجنسية للأنثى“، و ”طرق تخطيط الأسرة“، و ”فيروس الورم الحليمي البشري قد يسبب سرطان عنق الرحم“، و ”ما يجب أن تعرفيه عن سرطان الثدي“، و ”لا تتأخري في إجراء الفحوص“، و ”لنأكل طعاما صحيا“، و ”تجنبا لكشف لأسرار الحب الخطيرة“، و ”طرق تخطيط الأسرة“، و ”زيارتك الأولى لطبيب الأمراض النسائية“ و ”عودة الرفال“، و ”معلومات موجزة عن الولادة“ وتتلقى النساء اللواتي يغادرن وحدة التوليد كتيبات عن ”الكآبة بعد الولادة“، و ”النشاط الجسدي بعد الولادة“، و ”الإدمان والأسرة“، و ”وسائل منع الحمل“، ومواد أخرى وفي عام 2003، أُعد كتيب عن الأمراض المنقولة بواسطة الاتصال الجنسي وكان مقصودا به تثقيف النساء الريفيات وتُعد عيادات رعاية الأمومة في مراكز العناية الصحية الأولية باستمرار وتعرض على لوحات كبيرة معلومات مثل ”سرطان الثدي مرض خطير ويمكن علاجه إذا شُخص مبكرا“ و ”سن اليأس وطريقة التغلب على الخوف منه“، وتعقد صفوفا جماعية، وتعرض أشرطة فيديو عن الإرضاع، والولادة الطبيعية إلخ ووزعت مراكز العناية الصحية الأولية والصحة العقلية كتيبات معلومات للآباء عن ”أسئلة الأطفال“، و ”مع الطفل“، و ”إلى الأبوين عن المخدرات“، و ”ألف باء الصحة“